122 - Flashbacks de Finch et Nathan - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Episode : 122 "L'espion espionné"
Personnages : Harold Finch & Nathan Ingram
Période du Flashback : 2009
Résumé court (traduit de Wikia)
Nathan Ingram et Alicia Corwin sont assis dans un restaurant. Nathan dit à Alicia qu'un train de marchandises transporte secrètement la machine à son nouvel emplacement. Alicia lui assure que le nouvel emplacement sera en sécurité et que les numéros, lorsqu'ils seront envoyé au gouvernement, seront introuvables. Nathan dit que ils en ont besoin pour s'assurer que personne, à part les huit qui connaissent déjà la machine, ne doivent jamais savoir à propos de la machine. Alicia le corrige, en disant que seulement sept personnes connaissent l'existence de la machine, sauf si Nathan la dit à quelqu'un, Nathan hausse les épaules et prétexte une simple erreur arithmétique.
Harold Finch et Nathan Ingram préparent la machine pour l'expédition à son nouveau domicile. Après une rencontre avec Alicia Corwin, Nathan Ingram est inquiet que la machine pourrait se retrouver dans de mauvaises mains et suggère qu'ils construisent une porte dérobée. Harold Finch, cependant, préfère faire confiance à la machine tel qu'elle est construit et met en garde Nathan Ingram que chaque fait peut être exploiter totalement. Sans en parler à Harold Finch, Nathan Ingram installe secrètement une porte de secours.
Résumé Détaillé
10 Juillet 2009
IFT à 16h40
Nathan rejoint Harold à l'étage où la machine est entreposée. Alors que Harold étiquette les unités de la machine, Nathan est surpris que Harold n'est pas éteint la machine alors qu'elle doit être déplacée le lendemain. Harold justifie le fait qu'il veut qu'elle soit le moins longtemps éteinte donc il éteindra le lendemain. Nathan lui fait remarquer que le monde s'est passé de la machine depuis cinq milliards d'années on n'est pas à une journée près. Nathan et Harold regardent l'écran principal de la machine qui ignore les personnes non pertinentes comme Harold le lui a appris en faisant un tri. Lorsque Harold dit que la machine a sauvé des vies, Harold et Nathan ont encore leur disputes sur la différence faite par la machine entre personnes pertinentes et personnes non pertinentes.
Nathan reproche le fait que Harold est fait faire un tri à la machine car pour lui toute vie à une valeur et en envoyant une pique à Harold sur son absence de vie sociale. Toutefois il comprend les choix difficiles que Harold a dû prendre mais il s'inquiète pour Harold car cela fait sept ans qu'il observe la vie des autres et qu'il devrait penser à consacrer du temps à sa vie. Harold sous-entend qu'il a peut-être quelqu'un dans sa vie mais Nathan n'y croit pas car malgré le fait qu'il soit quelqu'un de secret si Harold avait quelqu'un dans sa vie il en parlerait. Les deux se mettent à rire. Mais lorsque Harold lui tourne le dos le visage de Nathan s'assombrit.
Un restaurant à 21h23
Alicia Corwing rejoint Nathan Ingram. Nathan remarque que Alicia est dans un état de stress et lui demande ce qui ne va pas. Alicia dit qu'elle est mal à l'aise de faire partie du complot qui permet l'espionnage de son propre pays mais Nathan lui rappelle que c'est pour la bonne cause ce qu'elle confirme puis il lui donne un bout de papier expliquant le voyage de la machine qui partira dans moins de quarante-huit heures de IFT : la machine sera placée dans les six derniers wagons d'un train venant de Des Moines avec pour affectation des pièces d'ordinateurs défectueux. De son côté Alicia confirme que le lieu qui accueillera la machine est conforme à la demande de Nathan c'est-à-dire un lieu discret dont personne ne pensera chercher une machine dans ce lieu. Nathan demande pour l'autre problème en question et Alicia lui parle du fonctionnement de la dissémination qui consiste à ce que la machine lorsqu'elle identifie un suspect l'envoie à la personne la plus apte à traiter la demande tout en camouflant ses traces. Nathan lui dit que c'est dans leur intérêt sinon ils seront arrêtés.
Nathan fait l'erreur de dire qu'ils sont huit personnes à connaître l'existence de la machine ce qui fait tiquer Alicia qui lui rappelle qu'ils ne sont que sept à connaître l'existence de la machine. Nathan se rattrape en disant qu'il est nul en math et en détournant l'intention sur les personnes du côté de Alicia lui demandant si ils sont dignes de confiance. Nathan continue de regarder l’attitude de Alicia et lui demande de quoi elle a peur. Alicia lui dit simplement qu'elle a hâte de retourner à son véritable travail. Nathan veut savoir qu'elle est son vrai travail mais Alicia se cache derrière le secret défense et ils se sourissent avant qu'elle accepte le verre qu'il lui avait proposé en début de rencontre.
11 Juillet 2009
IFT à 23h38
Nathan rejoint Harold qui est sur le point d'éteindre la machine pour son déplacement qui durera dix jours. Harold s'inquiète des potentiels actes terroristes qui pourrait avoir lieu durant ces dix jours. Alors que Harold avec hésitation va pour éteindre la machine, Nathan lui demande si ils ont un plan de d'urgence. Harold ne comprend pas. Nathan lui explique que Alicia semble nerveuse et lui demande ce qu'ils feront si le gouvernement décidait d'abuser de la machine. Harold lui dit que c'est Nathan qui les a choisi mais Nathan lui rappelle que ce ne sont que des personnes qui pourraient être tentées d'utiliser toute le pouvoir que la machine confère. Harold confirme qu'il ne serait pas prêt à confier un tel pouvoir seulement à Nathan. Cependant Harold explique qu'il a codé la machine de manière à ce que personne ne puisse y accéder y compris lui. De plus la machine se répare, s'améliore et s'entretient toute seule. Harold conclut que lorsqu'elle aura été déplacé plus personne ne pourra la modifier.
Nathan s'énerve lui rappelant qu'avant de devenir son homme de paille il était aussi un ingénieur informatique et dit à Harold que quiconque passe du temps sur le fonctionnement de la machine pourra la compromettre. Nathan suggère à Harold qu'ils installent une porte dérobée afin qu'ils puissent la protéger de loin et que c'est leur dernière chance de le faire. Harold reconnaît les talents d'ingénieur de Nathan et lui rappelle que créer une telle porte dérobée pourrait entraîner des conséquences graves car si une personne venait à apprendre pour cette porte dérobée alors cette personne pourrait tenter d'utiliser leur porte dérobée pour infiltrer la machine.
Harold ému dit à Nathan qu'ils doivent faire confiance à la machine telle qu'ils l'ont construite et doivent la laisser partir puis il lance l'arrêt total de la machine. La machine s'arrête. Harold et Nathan sont tous les deux émus et Harold quitte la pièce du local laissant Nathan en pleine réflexion.
12 Juillet 2009
IFT à 01h16
Alors que Harold a quitté le bâtiment, Nathan vient s'installer près de la machine. Déterminé il rallume la machine. La machine reconnaît Nathan comme l'auxiliaire administrateur et qu'il a un accès restreint à la machine. Nathan accède au fichier réservé à l'administrateur et créer une porte d'accès permettant de recevoir les numéros des personnes non pertinentes. Il nomme cette porte dérobée "Plan d'Urgence".
<< FB 121 - Reese | FB 201 - Finch >> |